ITZYがデビュー後初のデジタルシングル「Not Shy (English Ver.)」を世界同時発売した。 彼らは2019年2月にデビューシングル「IT'z Different」で歌謡界にデビューして以来、様々な初·最多記録を更新し、特別な存在感を誇っている。 独創的なコンセプトと実力が認められ、「第4世代のガールズグループ」としての地位を確立したITZYが、今回はデビュー後初の英語アルバムを発表し、グローバルファンにアピールする。 5人のメンバーは最新作「Not Shy」から「WANNABE」、「ICY」、「DALLA DALLA」まで、従来発表したタイトル曲4曲を英語で歌唱し新譜を完成させた。 1番トラックは2020年8月に発表した3枚目のミニアルバムのタイトル曲「Not Shy (English Ver.)」で、エンディングなどは関係のない、思い切った魅力を率直に描き、清涼飲料のような爽やかさを伝える。 特にこの曲は昨年12月、米ニュース週刊誌TIMEが選んだ「2020年K-POPを代表する歌&アルバム」のうち歌部門にノミネートされ、国内外の注目を集めた。 2番トラックにはITZYならではの「ティーンクラッシュ」の魅力を十二分に取り入れ、海外人気を牽引した「WANNABE (English Ver.)」が収録された。 ITZYはこの歌でグローバル音源プラットフォーム「Spotify」の2020年末決算チャート「グローバルトップストリームK-POPソング」部門に2019年デビューグループの中で唯一名を連ねた。 また2020年1月1日から11月15日までの期間に集計された「2020年YouTube韓国内最高人気ミュージックビデオトップ10」で6位となる栄光まで獲得した。 続いて世界の中心に立つ私を尊重し愛そうという内容を表現した「ICY (English Ver.)」は2019年の夏を爽やかに飾り、音楽番組12冠のトロフィーを総なめし多くの愛を受けた。 最後に収録された「DALLA DALLA (English Ver.)」はITZYを「2019年K-POPトップ新人」の座に就かせたデビュー曲だ。 公開11日目にして音楽番組のトップに立ち、「K-POPガールズグループのうち地上波音楽番組最短1位」という珍しい記録を残すなど、シンドローム級の人気を博し、世界中のファンを魅了した。 ITZYは初の英語アルバムの発売を皮切りに、今年も更に大活躍するものと期待される。

ITZY(있지)가 데뷔 첫 영어 디지털 싱글 앨범 'Not Shy (English Ver.)'(낫 샤이 (영어 버전))을 전 세계 동시 발매했다. 이들은 2019년 2월 데뷔 싱글 'IT'z Different'(있지 디퍼런트)로 가요계에 출사표를 던진 이후 각종 최초, 최다 기록을 쌓으며 특별한 존재감을 빛내고 있다. 독보적인 콘셉트와 실력을 인정받으며 '4세대 대표 걸그룹'으로 확실히 자리매김한 ITZY가 이번에는 데뷔 최초 영어 앨범을 통해 글로벌 팬심을 정조준한다. 다섯 멤버는 최근작 'Not Shy'(낫 샤이)부터 'WANNABE'(워너비), 'ICY'(아이씨), '달라달라'까지 기존에 발표한 타이틀곡 4곡을 영어로 가창해 신보를 완성했다. 1번 트랙은 2020년 8월 발표한 미니 3집 타이틀곡 'Not Shy (English Ver.)'으로 엔딩 따윈 상관하지 않는 거침없는 매력을 솔직하게 그리며, 톡톡 튀는 청량음료 같은 짜릿함을 전한다. 특히 이 곡은 지난해 12월 미국 시사주간지 타임이 꼽은 '2020년 K-POP을 대표한 노래&앨범' 중 노래 부문에 이름을 올려 국내외 이목을 집중시켰다. 2번 트랙에는 ITZY만의 '틴크러시' 매력을 제대로 담아 해외 인기를 견인한 'WANNABE (English Ver.)'이 포진했다. ITZY는 이 노래로 글로벌 음원 플랫폼 스포티파이의 2020년 연말 결산 차트 '글로벌 톱 스트림 K팝 송' 부문에 2019년 데뷔 그룹 중 유일하게 이름을 올렸다. 또 2020년 1월 1일부터 11월 15일까지 집계한 '2020년 유튜브 국내 최고 인기 뮤직비디오 톱 10'에서 6위를 차지하는 영광까지 안았다. 이어 세상의 중심에 선 나를 존중하고 사랑하자는 내용을 표현한 'ICY (English Ver.)'은 2019년 여름을 시원하게 장식하고, 음악방송 12관왕 트로피를 휩쓸며 뜨거운 사랑을 받았다. 마지막 수록곡 '달라달라 (English Ver.)'은 ITZY를 '2019년 K팝 최고 신인' 자리에 등극케 한 데뷔곡이다. 공개 11일 만에 음악 프로그램 최정상에 오르며 'K팝 걸그룹 중 지상파 음악방송 최단기간 1위'라는 진기록을 남기는 등 신드롬급 인기를 뽐내며 전 세계 팬들의 마음을 사로잡았다. ITZY는 첫 영어 앨범 발매를 시작으로, 올해 더 큰 활약을 펼칠 것으로 기대를 모은다.

ITZY(อิทจี) ปล่อยดิจิทัลซิงเกิ้ลอัลบั้มภาษาอังกฤษครั้งแรกหลังจากเดบิวต์ ‘Not Shy (English Ver.)’ เป็นครั้งแรกพร้อมกันทั่วโลก หลังจากที่พวกเธอได้เข้าสู่วงการเพลงด้วยเดบิวต์ซิงเกิ้ล ‘IT’z Different’ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2019 ก็ได้สร้างสถิติครั้งแรก, สถิติสูงที่สุดมากมาย และได้กลายเป็นกรุ๊ปที่ฉายความโดดเด่นเฉพาะตัวอยู่ในขณะนี้ ITZY เป็นที่ยอมรับด้วยคอนเซ็ปต์และความสามารถแสนโดดเด่น และครองตำแหน่ง ‘ตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นที่ 4’ ครั้งนี้พวกเธอเตรียมครองใจแฟน ๆ ทั่วโลกผ่านอัลบั้มภาษาอังกฤษที่ปล่อยออกมาเป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวต์ เมมเบอร์ทั้ง 5 ได้สร้างความสมบูรณ์แบบให้อัลบั้มดังกล่าวด้วยเพลงไตเติ้ลทั้ง 4 เพลงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ตั้งแต่เพลงล่าสุดอย่าง ‘Not Shy’ ต่อด้วย ‘WANNABE’, ‘ICY’ ไปจนถึง ‘DALLA DALLA’ แทร็กที่ 1 ของอัลบั้มคือ ‘Not Shy (English Ver.)’ เป็นเพลงไตเติ้ลจากมินิอัลบั้มชุดที่ 3 ที่เพิ่งปล่อยไปเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2020 แสดงออกอย่างตรงไปตรงมาถึงเสน่ห์ไร้ขีดจำกัดที่ไม่แคร์ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร และให้ความรู้สึกสดชื่นราวกับได้ดื่มน้ำอัดลมเย็นชื่นใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงนี้ถูกจัดอยู่ในอันดับ ‘Songs and albums that represent 2020’s K-POP’ ที่จัดโดยนิตยสาร TIME สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา สร้างความสนใจให้แก่ผู้คนทั้งในและต่างประเทศ ส่วนเพลงที่ 2 คือ 'WANNABE (English Ver.) ที่เผยเสน่ห์ในแบบ ‘Teen Crush’ ของ ITZY ได้อย่างชัดเจนจนทำให้เป็นที่นิยมจากแฟนคลับทั่วโลก เพลงนี้ทำให้ ITZY เป็นวงที่เดบิวต์ในปี 2019 เพียงหนึ่งเดียวที่มีผลงานเพลงติดชาร์ตปลายปี ‘Global Top Stream K-POP Song’ ของแพลตฟอร์มเพลงระดับโลกอย่าง Spotify อีกทั้งยังได้อันดับ 6 ใน ‘TOP10 Most Popular Music Videos of 2020’ ใน YouTube ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งนับยอดผู้เข้าชมทั้งหมด ตั้งแต่ 1 มกราคม จนถึง 15 พฤศจิกายน ปี 2020 เพลงต่อมาคือ 'ICY (English Ver.)' ที่นำเสนอถึงความเคารพและรักตัวเองในขณะที่ยืนอยู่ท่ามกลางโลกใบนี้ เป็นเพลงที่เต็มไปความสดชื่นท่ามกลางอากาศอบอ้าวของฤดูร้อน และยังเป็นเพลงที่ได้รับความรักอย่างล้นหลามจนได้รับรางวัลที่ 1 ในรายการเพลงถึง 12 รางวัล และเพลงสุดท้าย ‘DALLA DALLA (English Ver.) คือเพลงเดบิวต์ที่ทำให้ ITZY ได้รับตำแหน่ง ‘2019’s best K-POP newcomer’ เพียงแค่ 11 วันหลังจากปล่อยเพลงก็ไต่ขึ้นสู่อันดับสูงสุดบนรายการเพลงจนได้เป็น ‘เกิร์ลกรุ๊ป K-POP ที่ได้รับรางวัลอันดับ 1 บนรายการเพลงช่องหลักโดยใช้เวลาน้อยที่สุด’ ด้วยความนิยมที่เรียกได้ว่าเป็นซินโดรม กุมหัวใจแฟนคลับทั่วโลก ITZY กำลังเป็นที่คาดหวังว่าจะมีผลงานโดดเด่นยิ่งกว่าเดิมในปีนี้ โดยเริ่มจากการปล่อยอัลบั้มภาษาอังกฤษครั้งแรก

ITZY出道后首张英文数字专辑'Not Shy (English Ver.)'已在全球同时发售。 她们在2019年2月，以单曲'IT'z Different'作为出师表宣告出道，之后以各种最初、最高纪录的亮眼成绩显示了特有的存在感。 ITZY以独一无二的概念和实力获得了'4代代表女团'的认证并迅速站稳脚跟，此次更是以出道后首张英文专辑瞄准全世界粉丝的心。 五位成员顺利的用英文完成了包括最近发行的'Not Shy'以及之前发行的'WANNABE', 'ICY', 'DALLA DALLA'共4首歌曲的演唱。 歌单上的第一首歌曲是2020年8月发表的第三张迷你专辑主打歌'Not Shy (English Ver.)'，表达了不论结果如何也要勇往向前的概念，并带来就如清凉饮料的爽快感。此首歌曲更是在去年12月被美国TIME's评为'2020年K-POP代表歌曲&专辑'而受到了国内外的瞩目。 第二首'WANNABE (English Ver.)'包含了ITZY特有的'TEEN CRUSH'魅力，在海外极具人气。这首歌也是2019年出道组合里，唯一在国际音源平台Spotify的2020年度结算排行榜上获得'global top stream K-POP song'的歌曲。并获得2020年1月1日至11月15日期间'2020年YouTube国内MV最高人气TOP10'中6位的优秀成绩。 接着是表达了尊重并热爱站在这个世界中心的自己的主题歌曲'ICY (English Ver.)'，此曲在2019年夏天清凉出击，获得了音乐放送节目的12冠王，收获了大家的喜爱。 最后一首收录歌曲'DALLA DALLA(English Ver.) '是让ITZY获得'2019年K-POP最强新人'标签的出道歌。公开11日内便登上了音乐节目的最高峰，书写下'K-POP女团中最快获得电视音乐节目1位'的历史，获得了爆发性人气，抓住了全世界粉丝的心。 ITZY以首张英文专辑的发售作为新一年的起点，使大家都在期待在今年她们将有怎样更为活跃的表现。